-
1 в начале
•In the early nineteenth century (or Early in the 19th century)...
•Early in the crystallization of a melt...
•Dropping of the leaves occurs at the inception (or beginning) of an unfavourable season.
•He began his career in early 1954.
* * *В начале (не путать с наречием "вначале") -- at the beginning of, at the start of; earlyEarly in the pumping cycle, the maximum pressure occurs in the exit region of the film.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале
-
2 в начале
•In the early nineteenth century (or Early in the 19th century)...
•Early in the crystallization of a melt...
•Dropping of the leaves occurs at the inception (or beginning) of an unfavourable season.
•He began his career in early 1954.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале
-
3 в начале 19 века
Mathematics: early in the 19th century -
4 начало
beginning, inception, origin, principle, basis, source, the onset, commencement• Вплоть до начала 1980-х годов общепринятым считалось, что... - Until the early 1980s it was common belief that...• Все это относится к началу 19 века. - All these go back to the beginning of the 19th century.• Данная идея получила свое начало при исследовании... - The idea originated with the study of...• Данная техника приобрела некоторую популярность в начале 1970-х годов. - The technique gained a modest amount of popularity in the early 1970s.• Как мы утверждали в самом начале,... - As we stated at the outset,...• Необходимо сказать с самого начала, что... -It should be said from the outset that...• Обычно считают, что Смит [1] положил начало этому методу. - Smith [1] is usually credited with originating this method.• С самого начала важно понимать, что... - It is important to realize at the outset that...• С самого начала мы замечаем, что... - At the outset we notice that...• Теперь возвратимся к вопросу, поставленному в самом начале этой главы. - We now return to the question posed at the beginning of the chapter. -
5 сохраняться на протяжении всего
Сохраняться на протяжении всего-- Such very successful piston sealing methods were retained throughout the early half of the 19th century.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохраняться на протяжении всего
-
6 Ещё в
This phenomenon was demonstrated as early as (as recently as) the 19th centuryРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Ещё в
-
7 Уже в
This phenomenon was demonstrated as early as (as recently as) the 19th centuryРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Уже в
-
8 Тане
1) General subject: Prophet Dance (North American Plateau Indian ritual of the early 19th century during which the participants danced in order to hasten the return of the dead and the renewal of the world, particularly the world as it was before European contact)2) Australian slang: (маори миф.) Tane (бог природы, разделивший землю и небо, после чего он покрыл голую землю - мать - деревьями и растительностью, а небо - отца - наполнил солнцем, луной, звёздами и облаками. Он же создал из глины первую женщину) -
9 Ученики Христовы
-
10 ат-тасаввуф
Religion: tasawwuf (Islamic mysticism is called so in Arabic, but it has been called Sufism in Western languages since the early 19th century) -
11 светский раут начала XIX в.
General subject: The event will have an early 19th century society ball theme (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=699)Универсальный русско-английский словарь > светский раут начала XIX в.
-
12 политика папского запрета
Универсальный русско-английский словарь > политика папского запрета
См. также в других словарях:
Christianity in the 19th century — Part of a series on Christianity … Wikipedia
History of anatomy in the 19th century — The 19th century saw anatomists largely finalise and systematise the descriptive human anatomy of the previous century. The discipline also progressed to establish growing sources of knowledge in histology and developmental biology, not only of… … Wikipedia
French literature of the 19th century — French literature of the nineteenth century is, for the purpose of this article, literature written in French from (roughly) 1799 to 1900. Many of the developments in French literature in this period parallel changes in the visual arts. For more… … Wikipedia
French art of the 19th century — French art of the nineteenth century, part of the French art history series, covers the visual and plastic works of art made in France or by French citizens during the following political regimes: Napoleon Bonaparte s Consulate (1799 1804) and… … Wikipedia
American election campaigns in the 19th century — In the 19th century, the United States invented or developed a number of new methods for conducting American Election Campaigns. For the most part the techniques were original and were not copied from Europe or anywhere else. In every state the… … Wikipedia
New Jersey in the 19th century — History of New Jersey Colonial period American Revolution … Wikipedia
Expansion of Jerusalem in the 19th-century — 1883 map of Jerusalem Mishkenot Sha ananim guesthouse, restored histo … Wikipedia
19th century — For other uses, see 19th century (disambiguation). Millennium: 2nd millennium Centuries: 18th century · 19th century · 20th century Decades: 1800s 1810s 18 … Wikipedia
19th-century philosophy — History of Western philosophy … Wikipedia
19th century philosophy — In the 18th century the philosophies of The Enlightenment began to have a dramatic effect, the landmark works of philosophers such as Immanuel Kant and Jean Jacques Rousseau influencing a new generation of thinkers. In the late 18th century a… … Wikipedia
19th century in the United States — centurybox US cpa=18 cpb=th century c=19th century cn1=20th century The 19th century in United States history refers to the period in the United States from 1801 through 1900 in the Gregorian calendar. EventsEarly 19th century (1801… … Wikipedia